Los Simpson volvieron a generar impacto entre sus seguidores con una noticia que atraviesa la historia de la serie. En el episodio “Seperance”, emitido el pasado 4 de enero y centrado en una parodia de la producción Severance, Duffman anunció oficialmente su retiro como mascota y portavoz de la cerveza Duff, uno de los roles más reconocibles del programa.
Durante la trama, el personaje comunica que la Corporación Duff decidió retirarlo de manera definitiva. A partir de ahora, dejará atrás su identidad pública para pasar a llamarse Barry Duffman, abandonando también su clásico atuendo de capa roja, anteojos oscuros y cinturón de latas, símbolos que lo convirtieron en una figura inseparable del humor de la serie.
Duffman había aparecido por primera vez en 1997, en el episodio “La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson”, correspondiente al inicio de la novena temporada. Desde entonces, su presencia se volvió recurrente y representativa de la sátira de Los Simpson sobre la cultura cervecera, la publicidad y el marketing excesivo.
El personaje es interpretado por Hank Azaria, una de las voces más emblemáticas del elenco. El actor reconoció en distintas entrevistas que Duffman era uno de los personajes que más esfuerzo vocal le demandaba, a pesar de su extensa experiencia interpretando a figuras centrales como Moe Szyslak, el jefe Wiggum y el director Chalmers.
La despedida de Duffman no es un caso aislado dentro de la serie, que en los últimos años también dio cierre a otros personajes históricos. Sin embargo, el futuro de Los Simpson continúa asegurado, con cuatro temporadas ya confirmadas, lo que deja abierta la incógnita sobre si este adiós será definitivo o simplemente una nueva vuelta de tuerca en el humor característico de Springfield.